# כתוביות חיות בשיחות באייפון: איך זה עובד

URL: https://byshahid.com/he/blog/live-captions-on-calls-iphone/
App: Secret Codes: IMEI & Carrier (https://apps.apple.com/us/app/secret-codes-imei-carrier/id6807154322)
Author: Muhammad Shahid
Updated: 2026-11-04

> תמלול בזמן אמת של מה שהצד השני אומר. כתוביות חיות מתמללות שמע בכל אפליקציה, כולל שיחות ו־FaceTime. הפעילו בהגדרות, נגישות, כתוביות חיות. ההגדרה החשובה: שמירת כתוביות שיחה. דקה אחת: נמחקות בסיום ואי אפשר להעתיק. שעה: נשמרות וניתנות להעתקה, אבל כל המשתתפים שומעים הודעה. ב־FaceTime יש מתג בתפריט עוד.

- **מה זה עושה:** תמלול בזמן אמת של מה שהצד השני אומר.
- **מפורסם עבור:** כל iPhone
- **סוג:** הגדרה של iOS

תמלול בזמן אמת של מה שהצד השני אומר. בעמוד הזה מוסבר מה זה עושה, איך משתמשים בזה ב־iPhone ועל אילו ספקים זה חל.

אני מפתח את **Secret Codes: IMEI & Carrier**, אפליקציית iPhone חינמית עם 317 קודים ומדריכים בדוקים, כולל זה. אם נוח לכם להקיש במקום לזכור, [הורידו את Secret Codes מה־App Store](https://apps.apple.com/us/app/secret-codes-imei-carrier/id6807154322).

## מה זה כתוביות חיות בשיחות?

כתוביות חיות מתמללות שמע בכל אפליקציה, כולל שיחות ו־FaceTime. הפעילו בהגדרות, נגישות, כתוביות חיות.

ההגדרה החשובה: שמירת כתוביות שיחה. דקה אחת: נמחקות בסיום ואי אפשר להעתיק. שעה: נשמרות וניתנות להעתקה, אבל כל המשתתפים שומעים הודעה.

ב־FaceTime יש מתג בתפריט עוד. הדיוק משתנה, הצריכה גבוהה, ו־Apple מבקשת לא להסתמך במצבי סיכון.

## איך עושים את זה?

- פתחו את אפליקציית ״הגדרות״.
- הקישו על נגישות, כתוביות חיות והפעילו.
- הקישו על שמירת כתוביות שיחה ובחרו.
- ב־FaceTime הקישו על המסך, עוד, כתוביות חיות.

שמות התפריטים כאן מתורגמים, וייתכן שיופיעו מעט אחרת באייפון שלכם, לפי שפת המכשיר וגרסת iOS.

## על אילו ספקים זה חל?

| מפורסם עבור | כל iPhone |

| סוג | הגדרה של iOS |

| כדאי לדעת | iPhone 11 ואילך. לא בכל השפות והאזורים. זמין באנגלית בארה״ב. |

_Screenshot: מסך הפרטים ב־Secret Codes מציג את השלבים, את הספקים וכפתור לפתיחה באפליקציית ״טלפון״._

## עוד מאותו נושא: הגדרות טלפון והודעות באייפון

- [מכשירי שמיעה ותאימות](/he/blog/hearing-devices-and-hearing-aid-compatibility-iphone/)
- [צלילי רקע](/he/blog/background-sounds-iphone/)
- [הבהוב להתראות](/he/blog/flash-for-alerts-iphone/)
- [זיהוי צלילים](/he/blog/sound-recognition-iphone/)
- [התרת מעבר נתונים סלולריים](/he/blog/allow-cellular-data-switching-iphone/)
- [דוח פרטיות אפליקציות](/he/blog/app-privacy-report-iphone/)

לכל הרשימה: [הגדרות טלפון והודעות באייפון](/he/blog/iphone-codes/phone-settings/), או [כל הקטגוריות של קודים לאייפון](/he/blog/iphone-codes/).

## איך Secret Codes עוזרת

ב־Secret Codes הקוד הזה וכל השאר נמצאים במרחק חיפוש אחד. בוחרים ספק פעם אחת, וכל פריט מציין אם הוא מפורסם עבור הקו שלכם. אפשר לשמור מועדפים, להוסיף הערה פרטית ולתעד אם קוד עבד בקו שלכם. הפריט הזה הוא חלק מ־Secret Codes Pro.

**Secret Codes: IMEI & Carrier** is free on the App Store: https://apps.apple.com/us/app/secret-codes-imei-carrier/id6807154322

## FAQ

### מה זה כתוביות חיות בשיחות באייפון?

תמלול בזמן אמת של מה שהצד השני אומר. כתוביות חיות מתמללות שמע בכל אפליקציה, כולל שיחות ו־FaceTime. הפעילו בהגדרות, נגישות, כתוביות חיות. ההגדרה החשובה: שמירת כתוביות שיחה. דקה אחת: נמחקות בסיום ואי אפשר להעתיק. שעה: נשמרות וניתנות להעתקה, אבל כל המשתתפים שומעים הודעה.

### מה עוד כדאי לדעת על כתוביות חיות בשיחות?

ב־FaceTime יש מתג בתפריט עוד. הדיוק משתנה, הצריכה גבוהה, ו־Apple מבקשת לא להסתמך במצבי סיכון.

### מה השלבים של כתוביות חיות בשיחות?

1. פתחו את אפליקציית ״הגדרות״. 2. הקישו על נגישות, כתוביות חיות והפעילו. 3. הקישו על שמירת כתוביות שיחה ובחרו. 4. ב־FaceTime הקישו על המסך, עוד, כתוביות חיות.

### איפה מוצאים את כתוביות חיות בשיחות?

באפליקציית ״הגדרות״ באייפון.

### יש קוד חיוג עבור כתוביות חיות בשיחות?

לא. באייפון זה לא קוד חיוג, לכן משתמשים בשלבים שבעמוד הזה.

### באילו ספקים כתוביות חיות בשיחות עובד?

הוא מפורסם עבור כל iPhone. iPhone 11 ואילך. לא בכל השפות והאזורים. זמין באנגלית בארה״ב.

### האם כתוביות חיות בשיחות עובד גם במכשירי Android?

השלבים האלה מיועדים ל־iPhone. למכשירי Android יש תפריטים משלהם.

### האם כתוביות חיות בשיחות יעבוד מחוץ לארה״ב?

השלבים באייפון נשארים זהים, אבל חלק מהתכונות תלויות בספק ובאזור.

### מה לעשות אם כתוביות חיות בשיחות לא עובד באייפון שלי?

בדקו קודם שזה חל על הספק שלכם, כי הספקים מחליטים אילו שירותים להציע ויכולים לשנות אותם. אם זה אמור לעבוד בקו שלכם, פנו לספק.

### מה קשור ל־כתוביות חיות בשיחות?

מכשירי שמיעה ותאימות. צימוד מכשירי שמיעה MFi וניתוב שמע שיחות.

### מה עוד יש בקטגוריה הזו?

צלילי רקע. רעש רקע יציב שממשיך מתחת לשיחות ולמדיה.

### אפשר למצוא את כתוביות חיות בשיחות באפליקציה?

כן. Secret Codes, אפליקציית iPhone חינמית, כוללת את זה עם השלבים ופרטי הספקים, כחלק מ־Secret Codes Pro.

## מקורות

- [Apple Support: iPhone User Guide](https://support.apple.com/guide/iphone/welcome/ios)